前  言

曾经，在欧洲的大建设时期，城市规划师提出过一个这样的问题：走在市区的街道上，一切看上去都惊人地眼熟，就像你曾经在另一个城市甚至国家里见到过的一样？一切都看上去差不多？

而今，曾为中国城市规划设计院院长的邹德慈老先生也做了一个颇为具有异曲同工之味的测试。他让人分别判断四张高楼林立、车水马龙，一派摩登现代的都市景观照片，分别是哪四座城市。参加测试者一脸茫然，没能说出一个确切答案。这组图片是吴良镛院士收集的，吴先生经常拿出来让大家猜，结果完全猜中的人极少，就连几十年走南闯北见多识广的邹老自己都难以完全猜中。这不得不让人深思！

俄罗斯作家果戈里曾说：“建筑是世界的年鉴，当歌曲和传说已经缄默的时候，只有它还在说话。”没有任何一种文化形态能够像建筑和城市那样强烈地震撼人类的心灵，历史建筑以其逐渐斑驳、雄浑的外表叙述着过去的沧桑，回忆着过去的辉煌。它们造就了极具特色的历史地段，成为人类珍贵的文化遗产。

然而，随着国家经济飞速发展，随着对建筑超级理想主义、超级高效计划的执行，城市在急速扩张，一座座矮旧老宅被推倒拆除，一栋栋摩天大楼拔地而起。古城长沙也不可例外地面临着相似的困惑，日新月异的长沙与其他现代化的城市是否越来越相像，而我们真的毫不介意与其他城市越来越雷同吗？我们需要慢下来，重新审视自己。世界是因为有着无数不同人文习俗、审美情趣、历史特点的城市，才具有了迷人的丰富性和多元化。一座城市也是因为保有沉淀了它自身历史记忆的老街、老宅，才使其具有独特的自我认同与文化经验，它们既是珍贵的物质存在，也是无以替代的精神情感的存在；它们既是一座城市自我发展变化的刻印，也是它区别于其他城市的标记。

于是，我们有了集结这本册子的想法。对于古城长沙来说，虽然“文夕大火”焚毁了近80%的地面建筑，但当时其实还是有大片未被波及的区域，且许多老建筑在火灾后又得到了修复，长沙仍保留了古城原有的街巷格局和空间肌理。这些历史建筑现状如何，如何更好地保护它们？我们希望通过这本图册，能与更多生活在长沙，热爱着长沙，同时也在建设长沙的人们一同思索和探讨。